[POP]💕Beauty and the beast💕 미녀와 야수의 사랑이야기

미녀와 야수 는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작하고 월트 디즈니 픽처스가 출시하고 돈 한이 제작하고 게리 트러스데일 과 커크 와이즈 가 감독 한 1991년 미국 애니메이션 뮤지컬 로맨틱 판타지 영화입니다. - 위키백과 참조.

 

 

https://youtu.be/GNA-iBt_UWM

유트브로 음악감상하시면서, 가사와 의미를 살펴보시면 좋습니다.!!

 

 

▶Tale as old as time

시간 속에 흘러온 아주 오래된 이야기

*as~ as

이보다 좋을 수 없다.

 

▶True as it can be

더할 수 없을 만큼 진실한 이야기

 

▶Barely even friends, then somebody bends Unexpectedly

친구라 할 수도 없던 그들 사이에 ,그러다 누군가 돌연히 마음을 풀었죠.

*barely 거의 ~하지 않는....(cf: rarely, seldom)

Does I fit?

Hardly fit. / Rarely fit. / Barely fit.

*bend 꾸벅 절하다

 

▶Just a little change Small, to say the least

아주 작은 변화가 일어났어요.

 

▶Both a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast

둘 다 조금은 겁이 났지만 누구도 준비하지 않았지만 미녀와 야수의 사랑이 시작됩니다.

 

 

 

 

▶Ever just the same, ever a surprise

언제나 같은 느낌, 언제나 다가오는 놀라움

*Ever 영원히 언제나

 

▶Ever as before, ever just as sure As the sun will arise

예전처럼 여전하면서 언제나 태양이 떠오르는 것처럼 확실한 사랑

 

▶Tale as old as time

시간 속에 흘러온 오래된 이야기

 

▶Tune as old as song

노래 속에 녹아온 선율 같은 사랑

*tune 노래, 가락

 

▶Bittersweet and strange Finding you can change

쓰면서도 달콤하고 신비로운 사랑 그대가 변할 수 있음을 발견할 수 있고

*Bittersweet 달콤 쌈싸름한...여러 가지 맛에 대해서...

 

▶Learning you were wrong

그대가 과거에 잘못했음을 깨달을 수 있고

 

▶Certain as the sun Rising in the east

동쪽 하늘에서 떠오르는 햇살처럼 뚜렷한

 

▶Tale as old as time Song as old as rhyme

시간속에 흘러온 오래된 이야기 시처럼 오래된 노래

 

▶Beauty and the beast

미녀와 야수의 사랑 이야기

 

▶Tale as old as time Song as old as rhyme

시간속에 흘러온 오래된 이야기 시처럼 오래된 노래

 

▶Beauty and the beast

미녀와 야수의 사랑 이야기

 

 

오늘도 웃음가득 행복한 하루 되세요!!
Smile Happy Family ! 스마일 해피 패밀리 !

이순구 화백작품