[POP]💕Lay Me Down💕Sam Smith (2014)

 

 

몇해 전, 아들의 추천곡으로 한번 듣고,
강력한 한방을 얻어 맞은 듣한 멜로디에
가사의 숨은 뜻이 너무 궁금하던 차에,...
의미를 하나하나 새겨보니, 멜로디 만큼이나,
처절하고, 애절하게 울부짖듯이 노래를 할수 밖에 없는 상황이
슬픔을 자아내는 가사였습니다.

도입부는 속삭이듯이 시작하지만, 클라이 막스에서는,
자신의 처한 상황을 울부짖듯이 호소하는 명곡입니다.


https://youtu.be/HaMq2nn5ac0

 

 

아티스트: 샘 스미스
첫번째 앨범: In the Lonely Hour
발매일: 2014년
수상 후보 선정: 틴 초이스 어워드 초이스 싱글 남자 아티스트
장르: 솔 음악, 컨템퍼러리 알앤비, POP

 

 

-------------------------------

Yes I do, I believe
그래, 난 믿어
​
That one day I will be where I was
그 날.... 내가 있을 곳을
​
Right there, right next to you
그 곳은 바로, 바로 너의 옆자리야
​
And it's hard, the days just seem so dark
이건 네겐 너무 힘들어, 세상이 암흑 같으니까...
​
The moon, the stars are nothing without you
달이나, 별도 너 없이는 아무런 의미가 없어
​
Your touch, your skin, where do I begin?
너의 손길, 너의 살갗, 어디서부터 시작해야 할까?
​
No words can explain the way I'm missing you
그 어떤 말도 당신에 대한 나의 그리움을 설명할수는 없어
​
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
내속에 있는 이러한 공허함은 너무 싫어,
​
These tears, they tell their own story
이 많은 눈물들이 그들만의 이야기를 말하고 있어
​
Told me not to cry when you were gone
당신이 없더라도 절대 울지는 말라고 말해줘
​
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
하지만 그 감정은 나를 무너뜨릴 만큼이나 너무도 강력해
​

[후렴]

Can I lay by your side, next to you, you?
당신의 바로 옆, 옆자리에 내가 누워도 될까?
​
And make sure you're alright
그래도 될지 확실하게 말해줘
​
I'll take care of you
내가 당신을 돌봐줄게
​
I don't want to be here if I can't be with you tonight
오늘 밤 당신와 함께할 수 없다면
난 여기 있고 싶지 않아

 

 

 

 

​
I'm reaching out to you
난 당신에게 다가갈 거야
​
Can you hear my call?
내가 부르는 소리가 들리니?
​
This hurt that I've been through
내가 겪은 이 아픔 말이야
​
I'm missing you, missing you like crazy
난 당신이 그리워, 미친 듯이 보고 싶어

 

 

[후렴]

Can I lay by your side, next to you, you?
당신의 바로 옆, 옆자리에 내가 누워도 될까?
​
And make sure you're alright
그래도 될지 확실하게 말해줘
​
I'll take care of you
내가 당신을 돌봐줄게
​
I don't want to be here if I can't be with you tonight
오늘 밤 당신와 함께할 수 없다면
난 여기 있고 싶지 않아

 

​
Lay me down tonight, lay me by your side
나도 오늘 눕게 해줘, 당신 바로 옆자리에 같이 눕게 해 줘
​
Lay me down tonight, lay me by your side
나도 오늘 눕게 해줘, 당신 바로 옆자리에 같이 눕게 해 줘

 

Can I lay by your side, next to you, you-ou
당신의 바로 옆,  그 옆자리에 내가 누워도 될까?

 

-------------------------------

 

오늘도 웃음가득 행복한 하루 되세요!!
Smile Happy Family ! 스마일 해피 패밀리 !

이순구 화백작품