[POP]💕Someone You Loved💕Lewis Capaldi (2014)

 

누군가를 간절히 사랑했고,
지금은 그 사랑하는 사람에게 치유를 받고 싶은 마음인데,
그 사람은 떠나고, 난 단지 그 사람을 사랑했던 사람중에
한 사람이 되어버린 슬픈 현실을 비관하는 내용의 가사와,
루이스 카팔디의 허스키한 목소리,
절정으로 갈수록 울부짖으며 간절함을 추구하는 멜로디가
잔잔한 피아노 소리와 잘  어울리는 곡입니다.

https://youtu.be/bCuhuePlP8o

 

 

아티스트: 루이스 카팔디
첫번째 앨범: Divinely Uninspired to a Hellish Extent
발매일: 2019년
장르: 얼터너티브/인디
수상: 브릿 어워드 브리티시 싱글상
수상 후보 선정: 그래미상 올해의 노래, 더보기

-------------------------------

[Part 1]
I'm going under and this time I fear there's no one to save me

난 가라앉고 있죠, 이젠 날 지켜줄 사람이 아무도 없어서 너무 두려워요

 

This all or nothing really got a way of driving me crazy
이 갈림길과도 같은 순간은 날 미치게 만들어요

I need somebody to heal
내겐 날 치료해줄 누군가가 필요하고

Somebody to know
날 이해해줄 누군가가 필요하며

Somebody to have
날 품어주고

Somebody to hold
날 꼭 잡아줄 누군가가 필요해요

It's easy to say
말로 하면 참 쉽지만

But it's never the same
항상 쉬운것 만은 아니죠

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

아무래도 난 당신이 아픔을 못 느끼게 해준 방식이 좋았나봐요

 

[Chorus]
Now the day bleeds

이제 하루 하루는

 

Into nightfall

해질녘에 피를 흘리고

 

And you're not here

당신은 내가 이겨낼 수 있도록

 

To get me through it all

내곁에 있어주지 않네요

I let my guard down
난 마음을 놓았고

And then you pulled the rug
당신은 그런 날 좌절시켜버렸어요

I was getting kinda used to being someone you loved
난 그렇게 당신이 사랑했던 누군가가 되는 데에 익숙해져가고 있었죠

 

[Part 2]
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

난 가라앉고 있죠, 이젠 돌아설 사람이 아무도 없어서 너무 두려워요

 

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

이 갈림길과도 같은 사랑 때문에 난 당신 없이 잠이들죠

Now, I need somebody to know
이제 내겐 날 이해해줄 누군가가 필요하고

Somebody to heal
날 치료해줄 누군가가 필요하며

Somebody to have
날 품어줄 누군가가 필요해요

Just to know how it feels
그래야만 사랑이 어떤 느낌인지 알 수 있을테니까요

It's easy to say
말로 하면 참 쉽지만

But it's never the same
항상 쉬운것 만은 아니죠

I guess I kinda liked the way you helped me escape
아무래도 당신이 날 빠져나갈 수 있도록 도와준 게 그렇게 좋았나봐요

 

 

[Chorus]
Now the day bleeds

이제 하루 하루는

 

Into nightfall

해질녘에 피를 흘리고

 

And you're not here

당신은 내가 이겨낼 수 있도록

 

To get me through it all

내곁에 있어주지 않네요

I let my guard down
난 마음을 놓았고

And then you pulled the rug
당신은 그런 날 좌절시켜버렸어요

I was getting kinda used to being someone you loved
난 그렇게 당신이 사랑했던 누군가가 되는 데에 익숙해져가고 있었죠

 

[Bridge]
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

난 아플 때면 가끔씩 습관적으로 눈을 감고는 해요

I fall into your arms
난 당신의 품에 안기고

I'll be safe in your sound 'til I come back around

다시 돌아올 때까지 당신의 품 속에서 편안하겠죠

 

[Chorus]
For now the day bleeds

이제 하루 하루는

Into nightfall
해질녘에 피를 흘리고

 

And you're not here

당신은 내가 이겨낼 수 있도록

 

To get me through it all

내곁에 있어주지 않네요

I let my guard down
난 마음을 놓았고

And then you pulled the rug
당신은 그런 날 좌절시켜버렸어요

I was getting kinda used to being someone you loved
난 그렇게 당신이 사랑했던 누군가가 되는 데에 익숙해져가고 있었죠

 

But now the day bleeds
이제 하루 하루는

 

Into nightfall

해질녘에 피를 흘리고

 

And you're not here

당신은 내가 이겨낼 수 있도록

 

To get me through it all

내곁에 있어주지 않네요

I let my guard down
난 마음을 놓았고

And then you pulled the rug
당신은 그런 날 좌절시켜버렸어요

I was getting kinda used to being someone you loved
난 그렇게 당신이 사랑했던 누군가가 되는 데에 익숙해져가고 있었죠

 

[Outro]

I let my guard down
난 마음을 놓았고

And then you pulled the rug
당신은 그런 날 좌절시켜버렸어요

I was getting kinda used to being someone you loved
난 그렇게 당신이 사랑했던 누군가가 되는 데에 익숙해져가고 있었죠

 

-------------------------------

 

오늘도 웃음가득 행복한 하루 되세요!!
Smile Happy Family ! 스마일 해피 패밀리 !

이순구 화백작품