[POP]💕Summer Holiday💕 Cliff Richard(1963)

노래를 듣고 있으면, 벌써 휴가를 떠나, 일상에서 벗어난

기쁨과 미지의 세계의 신비로움에 흠뻑 젖어있는 느낌입니다.

익숙한 리듬과 멜로디가

1963년 노래라는 것을 실감하지 못하게 하는것 같습니다.

잔잔하면서도, 속삭이듯,

난 여름휴가를 너무 잘 즐기고 있다는 속삭임 같습니다.

 

https://youtu.be/SxuapKdqIZw

Summer Holiday Cliff Richard lyrics

아티스트: 클리프 리처드, 더 섀도스
첫번째 앨범: Summer Holiday (HD Remastered)
발매일: 1963년

 

 

-------------------------------

< 1절 >

We're all going on a summer holiday.

우린 모두 여름 휴가를 떠날 겁니다

 

No more working for a week or two.

한두 주 동안은 일을 하지 않고 쉬지요

 

Fun and laughter on a summer holiday.

우리 여름 휴가 때에는 재미있고 신날 거예요

 

No more worries for me or you for a week or two.

당신과 난 한두 주 동안은 더 이상 걱정 같은 건 없어요

 

< 후렴 >

We're going where the sun shines brightly.

우리는 태양 빛이 내리쬐는 그런 곳으로 갈거에요

 

We're going where the sea is blue.

푸른 바다가 있는 곳으로 갈 거에요

 

We've seen it in the movies.

우리가 영화에서 보았던 그 곳이

 

Now let's see if it's true.

정말로 있는지 이제 확인해 보자구요

 

< 2절 >

Everybody has a summer holiday.

누구나 항상 해보고 싶었던 일을 할 수 있는

 

Doing things they always wanted to.

여름 휴가를 보내고 있어요

 

So we're going on a summer holiday

그래서 우리는 여름 휴가를 떠납니다

 

To make our dreams come true for me and you.

당신과 나를 위한 우리의 꿈을 이루기 위해서

 

< 후렴 > x1

 

< 2절 > x1

 

 

-------------------------------

 

오늘도 웃음가득 행복한 하루 되세요!!
Smile Happy Family ! 스마일 해피 패밀리 !

이순구 화백작품