[POP]💕Sing💕

 

 

애드시런의 술마시고 노래하는 노래....입니다.
뮤비에는 술마시고 노래하는 동양인이 나오는데요...
술마시고, 노는문화가 동양문화라고 느껴서 그런것 같습니다...조금 씁쓸하네요...
좋은 문화도 많은데요...
그래도, 노래는 어깨가 절로 움직일만큼 흥에 겨운 노래이고,
중간에 나오는 랩은 한번 따라해보고 싶은 충동을 느끼게 합니다....도전!!

https://youtu.be/tlYcUqEPN58

B-side               "Friends"
Released               7 April 2014
Genre              R&B[1][2]
Length              3:55
Label             Asylum UK
Songwriter(s) Ed SheeranPharrell Williams
Producer(s) Pharrell Williams

 

 

-------------------------------

[Part1]
It's late in the evening

늦은 밤이야

Glass on the side

술잔은 제쳐두고

I've been sat with you

너의 곁에 앉아있지

For most of the night

수많은 밤을

Ignorin' everybody here

주변인들이 없는 것처럼 굴면서

We wish they would disappear

우리 둘만 남길 바라지

So maybe we could get down now

지금 당장이라도 몸과 몸이 얽힐 수 있게

And I don't wanna know

알고 싶지 않아

If you're gettin' ahead of the program

네가 앞서가려는지, 아닌지

I want you to be mine, lady

난 그냥 네가 내 것이 되었으면 좋겠어

To hold your body close

널 내게로 당길 수 있게

Take another step into the no-man's land

아무도 없는 곳으로 가서

And for the longest time, lady

기나긴 시간을 보내자


[후렴]

I need you darling

네가 필요해

Come on, set the tone

분위기를 잡아보자

If you feel you're fallin'

빠져들 것 같으면

Won’t you let me know

내게 알려줄래?

Oh OOOOOOO Oh

If you love me

날 사랑한다면

Come on, get involved

더 깊게 가보자

Feel it rushin' through you

느껴봐, 너의 몸을 관통하는 걸

From your head to toe

머리부터 발끝까지



SING!

노래해!

Oh. Oh..ooooooo

LOUDER!

더 크게!

Oh. Oh..ooooooo

SING!

노래해!

[Rap}
This love is ablaze, I saw flames from the side of the stage

이 사랑은 불타오르고 있어, 가장자리부터 일어나는 불꽃을 봤어

And the fire brigade comes in a couple of days

조금 뒤엔 소방대가 출동할 거야

Until then, we got nothin' to say and nothin' to know

그때까지, 우리에겐 할 말도, 더 알 것도 없을 거야

But somethin' to drink and maybe somethin' to smoke

마시고 피울 건 있지만 말이야

Let it go until our roads are changed

우리의 길이 달라질 때까지 기다려보자

Singin' "We Found Love" in a local rave

파티에서 We Found Love를 부르면서

No, I don't really know what I'm supposed to say

있지, 내가 무슨 말을 해야 할지 모르겠어

But I can just figure it out, then hope and pray

그래도 곧 알게 될걸, 간절히 바라기도 할 거야

I told her my name, then said "It's nice to meet you"

그녀에게 내 이름을 알려주고는 "만나서 반가워요"라고 했지

Then she handed me a bottle of water filled with tequila

그녀는 내게 테킬라 한 병을 건넸고

I already know if she's a keeper

난 바로 알아챘지, 좋은 사람이라는 걸

Just from this one small act of kindness, I'm in

이런 사소한 친절에 난 푹 빠졌어

Deep shit if anybody finds out

누가 알아챈다면 문제가 될걸

I meant to drive home but I drunk all of it now

집으로 운전해서 돌아갈 생각이었는데 너무 취해버렸어

Not soberin' up, we just sit on the couch

도무지 깨질 않아, 우린 그냥 소파에 앉아

One thing led to another, now she's kissin' my mouth

서로에게 끌리다가, 이제 그녀는 내게 입맞추고


[후렴]
I need you darling

네가 필요해

Come on, set the tone

분위기를 잡아보자

If you feel you're fallin'

빠져들 것 같으면

Won’t you let me know

내게 알려줄래?

If you love me

날 사랑한다면

Come on, get involved

더 깊게 가보자

Feel it rushin' through you

느껴봐, 너의 몸을 관통하는 걸

From your head to toe

머리부터 발끝까지

Oh...oooooo Oh


SING!

노래해!

LOUDER!

더 크게!

SING!

노래해!

 

 

 

 

[Part2]
Can you feel it?

느껴지니?

All the guys in here don't even wanna dance

여기 남자들은 사실 춤출 생각이 없어

Can you feel it?

느껴지니?

All that I can hear is music from the back

노랫소리는 점점 작아져

But can you feel it?

느껴지니?

Found you hidin' here so won't you take my hand, darlin'?

여기 있었구나, 찾아다녔어, 내 손을 잡아줄래?

Before the beat kicks in again

다시 음악이 커지기 전에

Can you feel it?

느껴지니?

Can you feel it?

느껴지니?




[후렴]
SING!

노래해!

I need you darling

네가 필요해

Come on, set the tone

분위기를 잡아보자

If you feel you're fallin'

빠져들 것 같으면

Won’t you let me know

내게 알려줄래?

LOUDER!

더 크게!

SING!

노래해!

If you love me

날 사랑한다면

Come on, get involved

더 깊게 가보자

Feel it rushin' through you

느껴봐, 너의 몸을 관통하는 걸

From your head to toe

머리부터 발끝까지

LOUDER!

더 크게!

SING!

노래해!

 

-------------------------------

 

오늘도 웃음가득 행복한 하루 되세요!!
Smile Happy Family ! 스마일 해피 패밀리 !

이순구 화백작품