[POP]💕Somewhere out there💕 Linda Ronstadt and James Ingram (1986)

" Somewhere Out There "는 애니메이션 영화 An American Tail (1986) 의 사운드트랙 을 위해 MCA Records에서 발매 하고 미국 가수 Linda Ronstadt 와 James Ingram이 녹음한 노래 입니다. 

https://youtu.be/RkI-B2JWSZI

아티스트: 린다 론스태드, 제임스 잉그램
영화: 피블의 모험
발매일: 1986년
수상 후보 선정: 그래미상 최우수 보컬 듀오/그룹 팝 퍼포먼스

 

 

-------------------------------

▶Somewhere out there Beneath the pale moonlight

*이 넓은 세상 어디엔가 저 창백한 달빛 아래

 

▶Someones thinking of me And loving me tonight

*누군가 날 생각하고 있어 그리고 날 사랑하고 있어

 

▶Somewhere out there, Someone‘s saying a prayer

*저기 어딘가 누군가 기도하고 있어

 

▶That we'll find one another In that big somewhere out there

*이 넓은 어딘가 우리가 서로를 찾을거라고...

 

▶And even though I know How very far apart we are

*그리고 우리가 얼마나 멀리 떨어져 있는지 내가 알지라도

 

▶It helps to think we might be wishing On the same bright star

*우리가 반짝이는 같은 별을 향해 만나길 기도한다는 건 내게 힘을 줘

 

▶And when the night wind Starts to sing a lonesome lullaby

*그리고 밤의 바람이 외로운 자장가를 시작하면

 

▶It helps to think we're sleeping Underneath the same big sky

*우리가 같은 넓은 하늘 아래 잠자고 있다는 건 내게 힘을 줘

 

▶Somewhere out there If love can see us through

*저기 어딘가 사랑이 우리를 볼 수 있다면

 

▶Then we'll be together Somewhere out there

*그럼 우리는 함께 하게 될거야. 저기 어딘가

 

▶Out where dreams come true

*어딘가 꿈이 이루어지는 곳에

 

 

-------------------------------

 

오늘도 웃음가득 행복한 하루 되세요!!
Smile Happy Family ! 스마일 해피 패밀리 !

이순구 화백작품