본문 바로가기
♡ 해피 Happy/ㄴ영화.음악

[POP]💕 And I Love You So💕 ELVIS (1975)

by 스해패 2021. 8. 28.

저음이 매력적인 엘비스 프레슬리의 And I Love You So 입니다.

통기타 반주로 시작하는 반주에서 느껴지는 사랑의 세레나데!

아직도 난, 여전히 당신을 사랑하고 있다는 고백의 가사와,

사랑에 대한 서정적인 표현이,

여심을 울리는 곡이기도 합니다..

젊을 때의 엘비스는 정말 잘 생겼네요!

그 잘생긴 외모에서 나오는 중저음의 목소리가 너무 잘어울리는 것 같습니다.

내 삶은 다시 시작되었다고 고백합니다...

당신이 나의 손을 잡아준 그 순간....

 

https://youtu.be/z8MOIs0Dd5g

아티스트: 엘비스 프레슬리
첫번째 앨범: Today
발매일: 1975년
장르: POP

 

--------------------------------

< 1>

And I love you so

아직도 난 당신을 사랑해요

 

The people ask me how

사람들은 내가 어떻게

 

How I've lived 'til now

어떻게 지금까지 살았냐고 묻죠

 

I tell them I don't know

전 모른다고 대답해요.

 

I guess they understand

그들이 이해한다 믿어요

 

how lonely life has been

삶이란 얼마나 외로운가

 

But life began again

하지만 내 삶은 다시 시작 되었죠

 

the day you took my hand

당신이 내 손을 잡은 그날.

 

< 후렴 >

And yes I know, how lonely life can be

그리고 그래요, 난 삶이 얼마나 외로워질 수 있는지 알아요.

 

The shadows follow me

그림자가 날 따라오고

 

And the night won't set me free

밤은 날 자유롭게 놓아주지 않죠.

 

But I don't let the evening get me down

하지만, 저녁이 와도 난 우울해 하지 않을 거예요

 

Now that you're around me

지금 당신이 내 곁에 있으니까요.

 

< 2>

And you love me, too

그리고 당신도 나를 사랑해요

 

Your thoughts are just for me

당신의 생각들은 나만을 위한 거죠

 

You set my spirit free

당신은 내 영혼을 자유롭게 해요

 

I'm happy that you do

당신이 그렇게 해주어 난 행복합니다.

 

The book of life is brief

삶의 책은 간결하고

 

And once a page is read

그 첫 장이 읽혀졌을 뿐입니다.

 

All but life is dead. That is my belief

사랑 말고 모든 것은 죽었다고 난 믿어요.

 

< 후렴 >

And yes I know, how lonely life can be

그리고 그래요, 난 삶이 얼마나 외로워질 수 있는지 알아요.

 

The shadows follow me

그림자가 날 따라오고

 

And the night won't set me free

밤은 날 자유롭게 놓아주지 않죠.

 

But I don't let the evening get me down

하지만, 저녁이 와도 난 우울해 하지 않을 거예요

 

Now that you're around me

지금 당신이 내 곁에 있으니까요.

 

--------------------------------

 

오늘도 웃음가득 행복한 하루 되세요!!
Smile Happy Family ! 스마일 해피 패밀리 !

이순구 화백작품

 

댓글